Driverless vehicle to be tested on UK streets for the first time