Europe’s mobile payment players braced for battle as U.S. rivals move in