Workday Inc reported better-than-expected quarterly revenue on Thursday, as it signed up more companies for its cloud-based financial and human resources software.