HONG KONG/SHANGHAI (Reuters) - U.S. co-working space provider WeWork Cos said on Thursday it would buy China-based rival Naked Hub to boost its footprint in the world's second largest economy.