Volvo Cars has raised 600 million euros ($677 million) via a bond issue on Tuesday, its second this year and which also comes seven months after the Swedish carmaker shelved plans to list on the stock market.