Softbank Group's Vision Fund has made its first foray into energy storage technology with a $110 million investment in Switzerland-based Energy Vault.