(Reuters) - Payments technology company Verifone Systems Inc on Monday agreed to be taken private by an investor group led by Francisco Partners for $2.58 billion in cash.