ROXi Music, the makers of the home-based music streaming device ROXi, said it had chosen investment bank Arden Partners as it prepares for an initial public offering in the fourth quarter of 2019.