FRANKFURT (Reuters) - Silicon Valley online education start-up Udacity is spinning off a company that will develop self-driving taxis, taking aim at the likes of Uber Technologies Inc [UBER.UL], the company said on Thursday.