The underwriters of Uber Technologies' initial public offering on Tuesday overwhelmingly recommended the company's shares, even as they estimated deeper losses than previously expected for the ride-hailing service this year.