SAN FRANCISCO (Reuters) - Uber Technologies Inc [UBER.UL] has signed another deal with a major automaker as the popular ride service accelerates efforts to build out one of the world's first fleets of autonomous vehicles.