LONDON (Reuters) - Drivers working for Uber [UBER.UL] in Britain will be able to access illness and injury cover under a new scheme from the San Francisco-based company, which has faced legal challenges over the way it treats its staff.