A U.S. labor agency has concluded that ride-hailing company Uber Technologies Inc's drivers were independent contractors and not its employees, which could prevent them from joining unions.