SAN FRANCISCO (Reuters) - Uber Technologies Inc hired the team behind a Chicago transportation brokerage last fall as part of an effort to break into the long-haul trucking industry.