Mubadala Investment Co said on Monday it will invest up to $500 million in Cologix, a U.S. data business company.