The U.S. National Highway Traffic Safety Administration plans to test how drivers could use cameras to replace traditional rearview mirrors in automobiles, a technology already allowed in other countries, the agency said on Tuesday.