A U.S. commodities regulator has filed a lawsuit accusing a defunct British cryptocurrency company and its former principal of fraudulently misappropriating at least 22,858,322 bitcoin worth $147 million from more than 1,000 customers.