(Reuters) - A federal judge has rejected Google's proposed class-action settlement with non-Gmail users who said it illegally scanned their emails to Gmail users to create targeted advertising.