WASHINGTON (Reuters) - The Consumer Financial Protection Bureau said on Thursday it fined Experian and its subsidiaries $3 million for falsely telling customers its credit scores were used by lenders in making decisions.