U.S. authorities on Friday announced criminal charges against two former top Cognizant Technology Solutions Corp executives for their roles in a bribery scheme in India, and said the company will pay $25 million to settle a related civil case.