U.S. authorities on Tuesday charged several individuals and companies in a scheme to trade on information in nonpublic corporate press releases by hacking into a U.S. Securities and Exchange Commission database.