Prosecutors have charged two workers at a cyber security company with terrorism as part of an investigation into Bulgaria's biggest-ever data breach, a lawyer for the defendants said on Wednesday.