Square, the payments company co-founded by Twitter chief executive Jack Dorsey, has launched an initiative to enable refugee entrepreneurs to accept card and mobile payments, to help get their businesses off the ground.