The Chinese video app TikTok is no longer available in Google and Apple app stores in India after a state court prohibited its downloads, a setback for developer Bytedance Technology's efforts to tap users in a key market.