TikTok will bring in an external group comprising former U.S. congressmen to review and advise on its content moderation policies including on child safety, misinformation and hate speech, the popular Chinese-owned video app said on Tuesday.