NEW YORK (Reuters) - Thomson Reuters Corp plans to release a tool on Wednesday that will allow customers to plug its market data into systems that run on the digital ledger technology known as blockchain.