A federal judge on Thursday ordered the U.S. Securities and Exchange Commission and Elon Musk to meet over the next two weeks to try to resolve matters underlying the regulator's contempt motion against the Tesla Inc chief executive.