Tesla Inc will update its battery software after two recent fires involving its Model S electric vehicles (EV) in Shanghai and Hong Kong, the U.S. automaker said on Thursday, adding that investigations into the incidents are ongoing.