Tesla Inc was added to a government list of approved automotive manufacturers, China's industry ministry said on Thursday, as it granted the electric-vehicle maker a certificate it needs to start production in the country.