Chinese tech giant Tencent Holdings Ltd launched its first overseas video streaming service in Thailand on Friday, as it ramps up its presence outside China.