Sunrise Communications has entered "advanced discussions" to buy Liberty Global's Swiss business in a deal which values the internet and digital television provider at 6.3 billion Swiss francs ($6.30 billion).