Switzerland's Sunrise Communications is buying U.S. cable giant Liberty Global's local assets in a $6.3 billion deal to bolster its position against Swisscom, the country's dominant mobile and internet provider.