SoftBank Group Corp. has prepared a financing package for WeWork Companies Inc that would give it control over the shared office space company, a person familiar with the matter said.