(Reuters) - Snap Inc's user and revenue growth fell short of analysts' expectations for the first quarter after a widely panned redesign of its Snapchat messaging app, sending its shares tumbling more than 10 percent.