(Reuters) - Snap Inc fell short of Wall Street forecasts for revenue and regular users after a redesign of its Snapchat messaging app turned off some long-time fans and advertisers, sending its shares tumbling 16 percent on Tuesday.