Short bets against WeWork's bonds jumped to a record high this week, suggesting investors believe the office-sharing startup may again seek to raise money in the debt market after it filed to withdraw its initial public offering.