The U.S. Securities and Exchange Commission said on Thursday it fined and settled charges against a Texas-based cryptocurrency firm and its founders for wrongfully issuing digital offerings and for using an unregistered online trading platform.