Software company SAP said the head of its cloud business group had quit, the latest in a string of top departures as Europe's most valuable technology company reshapes its operations.