SAN FRANCISCO/BERLIN (Reuters) - Airbnb, the online lodging service that investors now believe is worth $30 billion, faces a reckoning.