Two men in San Diego have impounded thousands of electric scooters they say have been left littered about the city and endangering pedestrians, sparking a battle with companies that have flooded cities with the two-wheelers.