Martin Sorrell's advertising vehicle S4 Capital on Tuesday said its digital content unit, MediaMonks, would merge with U.S.-based marketing agency Firewood as the company pushes further into a lucrative digital space.