A Russian court fined Facebook on Friday for failing to tell authorities where it stores Russian user data, Russian news agency reported, a ruling that highlights wrangling between tech giants and Russia as it ramps up Internet controls.