The Republican chairman of the Senate's antitrust panel criticized plans by the Justice Department and Federal Trade Commission to potentially investigate four of the biggest U.S. tech firms.