Passengers commuting to or from Newark Liberty, LaGuardia and John F. Kennedy airports by taxi or ride-hail service will have to pay additional fees beginning in October 2020, the Port Authority of New York and New Jersey said on Thursday.