Quest Diagnostics Inc said on Monday it was notified by a billing collections vendor that an unauthorized user gained access to information on nearly 11.9 million patients, including credit card numbers and bank account information.