The Pokemon Company said it was developing "Pokemon Sleep", an app that tracks users' sleep and turns it into gameplay, and plans to launch it next year.