(Reuters) - Oxygen supply device maker Inogen Inc said on Friday it was notifying 30,000 existing and former customers following a data breach that led to improper access of personal details of some rental clients.