Overstock.com subsidiary tZERO said on Thursday it has launched a digital wallet and exchange app for cryptocurrencies.