NEW YORK/LONDON (Reuters) - Trading firms are negotiating buying, selling and lending digital currencies like bitcoin and ether over Skype, catering to big investors looking to avoid rocking already volatile online exchanges.