Leading mobile games company Playtika has become a partner of the National Hockey League's Montreal Canadiens, the company announced.